En juin 2013, Franck DUMINIL participait à notre exposition « Ineffable Présence ». C'est alors qu'il nous fit part de son vœu, exposer à nouveau dans notre galerie en une exposition personnelle partagée avec son ami Jean Suzanne. Depuis les années 90 (galerie AA Paris), jusqu'à 2013 (Mers les bains), de nombreuses expositions les ont réunis. Hélas, Franck nous a quitté avant que nous n'ayons pu réaliser son souhait. Nous honorons donc notre promesse en lui rendant cet hommage.

 En apparence pourtant, rien ne semble plus opposé à la sculpture de Jean Suzanne, recherche de la forme pure que la peinture de Franck Duminil située au-delà de toute forme définie. Mais cette contradiction est en réalité une complémentarité qui établit entre leurs œuvres un dialogue inattendu surprenant et inépuisable.

 Franck DUMINIL

Traces et sillages XXXIII Huile sur toile 130x97cm

Une  œuvre de DUMINIL impose d'emblée sa présence. Non pas que son approche soit facile, car il faut lâcher prise d’avec les apparences, oublier le contour des choses, pour accueillir l’indifférencié originel. Franck DUMINIL n’est pourtant pas un peintre « abstrait » au sens le plus commun du terme. Il est bien au-delà. L'abstraction, chez lui, loin de n'être qu'un pur jeu de formes, est voyage primordial vers l'essentiel, là où la forme n'existe pas encore. A la manière des anciens peintres chinois, il saisit le monde hors de ses traits distinctifs. Une prestigieuse exposition lui était d'ailleurs consacrée en 2013, au Musée D'Art de Ningbo en Chine. Son œuvre y dialoguait avec celle d'un artiste chinois, Zhangmu, et le somptueux catalogue, préfacé par Lydia Harambourg, soulignait sa parenté avec l'esprit de la Chine ancienne. Chaque tableau de Franck DUMINILest lieu d'émergence de tous les possibles. De l'aube ou de la nuit, surgissent quelques tracés et la fulgurance primitive d'un bleu, d'un jaune ou d'un rouge. DUMINIL dépasse les particularités spatiales et temporelles pour nous faire entrevoir le fond indifférencié des choses. Ce « non encore advenu », cet informel, cette plongée dans l’indéfini sont la substance-même de son œuvre.

Franck DUMINIL Traversée III, huile sur toile 185x154cm

Jean SUZANNE

Avec les sculptures de Jean SUZANNE, nous sommes au contraire dans la stricte définition rationnelle des formes. Ses pièces, épurées à l'extrême, disent les forces, les tensions, les contraintes essentielles de l'acier industriel, dans son affrontement à d'autres matériaux, parfois. Elles révèlent les plans, les lignes de failles, les vides d'où jaillit la lumière. Affrontements et contrastes avec la dureté de l'acier, mais aussi contrastes de ses pigmentations de surface, rouille mate des patines de l'acier « cor-ten » et brillance blanche de l'acier poli.

Jean SUZANNE Fractale sinueuse III acier cor-ten et acier inoxydable 113x54x24cm 2012

Jean SUZANNE qui fut ingénieur d'études et de recherche dans l'industrie, a réinvesti dans son œuvre sculptée cette intelligence certaine de la résistance des matériaux avec une attention extrême aux processus de construction de ses pièces. Ici, aucune improvisation, mais la lente maturation d'un projet qui se construit pas à pas, rationnellement, depuis les premiers croquis jusqu'à l'usinage et l'installation de la pièce dans le site pour lequel elle aura éventuellement été conçue. L'œuvre affirme sa monumentalité jusque dans les pièces de taille réduite. Toutes, inscrites dans l'éternité de l'acier, sont conçues à l'échelle des forces telluriques qui façonnent nos paysages.

Jean SUZANNE Traverse d'ombre XV, 48x50 x8cm, acier cor-ten et acier inoxydable, 2008.

BIOGRAPHIES

Franck DUMINIL
Franck Duminil est né en 1933; il passe sa jeunesse entre la capitale et le Béarn où il s’imprègne de la nature pyrénéenne.
1954 -1958, tout en s’initiant à la peinture, fréquente les ateliers d’architecture de l’Ecole des Beaux-Arts à Bordeaux et Paris. Dès I963  commence à exposer  ses premières œuvres et en  1968  décide de se consacrer à la peinture. Réalisation de plusieurs œuvres monumentales et participation à de nombreuses expositions en France et à l’étranger.

 1983 : s'installe à Montmartre. 
En permanence dans plusieurs galeries en France et à l’étranger et participation à de nombreuses expositions personnelles et collectives. Présent dans les collections  privées, fondations , musées.

 Expositions récentes :

 2013 - Musée de Ningbo, Chine. Exposition personnelle et voyage en Janvier 2013. Galerie ART aujourd'hui, Paris, juin juillet 2013.

Du 11 avril au 18 mai 2013 Duminil était invité à exposer dix-huit toiles dans la Cathédrale Notre-Dame de Rouen. 2012 : Galerie Balastra, Belgique – 2008 – 2010 - 2012:  Galerie Europia, Paris

 Franck DUMINIL nous a quitté le 13 juin 2014.

 Jean SUZANNE

Vit et travaille à Puylaroque, Tarn et Garonne.

Né en 1938 à Bois- Colombes (Hauts de Seine). Études secondaires au lycée Chaptal, Paris. Études supérieures d' électronique, École Breguet, Paris. Travaille dans l'industrie comme technicien chez Hispano-Suiza puis comme ingénieur dans différentes sociétés d'électronique.

1975 Quitte la région parisienne pour s'installer dans le Quercy. Crée son premier atelier de sculpture. Mène en parallèle la conception électronique et la création artistique.

1985 Quitte l'industrie pour se consacrer entièrement à la sculpture

Principales expositions :

Montauban : musée Ingres - galerie le Scribe – galerie le Sphinx - Barcelone : galerie les Punxes - galerie Villalba - Toulouse : espace Croix Baragnon - Espace Écureuil - Bordeaux : galerie Plexus - Carcassonne : espace Gambetta - galerie la Maison du Chevalier - Cajarc : Maison des Arts Georges Pompidou - Sion, Suisse : galerie Grande Fontaine - Andorre : galerie Ribeyragua- Soleure Suisse : galerie Artesol - Gaillac-Ginals : Musée des beaux arts de Gaillac - Abbaye de Beaulieu en Rouergue - L’Isle sur la Sorgue : Villa Datris - Valladolid : galerie la Maleta - fondation Montès - Chateaudun : les jardins et la Chapelle de Hotel Dieu - Paris : galerie AA - galerie Arnoux...

Salons : Paris - Mac 2000 – la Jeune Peinture - Grands et Jeunes d’aujourd’hui – Réalités Nouvelles - Unesco- Comparaison – Biennales - triennales : Tokio : Fujisankei – Paris : groupe 109 - Osaka triennale - Foires internationales : Gand Linéart – Nîmes Artenim – Karlsruhe Art Karlsruhe – Strasbourg Start – Barcelone Artexpo - Paris Art Élysées.

Sculptures monumentales :

Hakoné, Japon - Paris - Albi - Montauban - Andorra la Vella - Carcassonne - Bruges - Bordeaux.

Images de l'exposition

(cliquer sur les vignettes pour afficher plein écran)